Protección de derechos del obtentor (Registro de Variedades Protegidas del SAG)

Personas chilenas o extranjeras que deseen proteger su variedad y cumplan con los siguientes requisitos:

• Tener residencia o una persona que los represente y esté autorizada en Chile.
• Demostrar que las variedades a proteger son nuevas, diferenciables, homogéneas y estables.

Carta conductora dirigida al jefe o jefa de la División Protección Agrícola-Forestal y Semillas, que detalle todos los documentos que se presentan:

• Solicitud de inscripción en el Registro de Variedades Protegidas (RVP). Revise la guía para completar el formulario.
• Poder del dueño o dueña de la variedad legalizado ante el consulado de Chile, en el país de origen o apostillado (para variedades cuyo propietario sea extranjero), o poder en que conste la personería de quien actúe en nombre del obtentor.
• Descripción morfológica de la variedad en pauta oficial.
• Certificado de inscripción de la variedad en el país de origen, otorgado por la oficina de Protección de Variedades, el cual debe estar legalizado y debidamente traducido.
• Muestra representativa de la variedad cuya inscripción se solicita, en la cantidad que determine el comité calificador para especies agrícolas, o bien croquis de la ubicación de plantas testigos, para especies frutales, forestales y ornamentales.
• Comprobante del pago de los costos de inscripción.

Tarifas de inscripción:

• Registro de Variedades Protegidas (RVP): 6,9 Unidades Tributarias Mensuales (UTM) + IVA por variedad.
• Registro Variedades Aptas para Certificación (RVAC): 1,8 (UTM) + IVA por variedad.

Tarifas por la realización de pruebas y exámenes técnicos de Distinción, Homogeneidad y Estabilidad (DHE):

• Ejecución prueba DHE en instalaciones del SAG (prueba base 2 años): 11 Unidades Tributarias Mensuales (UTM) + IVA por variedad.
• Año adicional: 5,5 (UTM) + IVA por variedad.
• Ejecución prueba DHE en otras instalaciones para especies frutales y forestales (prueba base 2 años): 23,5 (UTM) + IVA por variedad.
• Año adicional: 11,75 (UTM) + IVA por variedad.
• Ejecución prueba DHE en instalaciones particulares para otras especies: (prueba base 2 años): 19,5 (UTM) + IVA por variedad.
• Año adicional: 9,75 (UTM) + IVA por variedad.

Tarifas por:

• Mantención anual en el Registro de Variedades Protegidas (RVP): 3,1 Unidades Tributarias Mensuales (UTM) + IVA por variedad.
• Registro Variedades Aptas para Certificación (RVAC): 0,5 (UTM) + IVA por variedad.

Importante: el costo de mantención anual se paga a partir del año siguiente de la inscripción provisoria de la variedad.

Inscríbete en el Registro de Variedades Protegidas (RVP):

• Ingresando al sitio web del SAG con tu ClaveÚnica. Si no la tienes, solicítala.
• Acudiendo a la oficina central, ubicada en Zenteno 141, Santiago, u oficinas regionales del SAG.

Importante: si realizas la solicitud en línea, debes presentar los antecedentes en la oficina de partes o direcciones regionales del SAG.

• Ley Nº 19.342, de 1994.
• Decreto Nº 198, del Ministerio de Agricultura.